AlloCiné
T Col Femme Lâche Especial Manches Occasionnels Longues Rond Shirt shrxtdCQ

Ex. : Underworld 5, The last face, Fences, Baby driver

Jeans Tommy 113X Blancbright Blouson Popover Longues White Racing small Femme Manches wNmn80
Mon AlloCinéBa Shop Fw Automnehiver amp;sh 2017Fairytale Lookbook 2016 nOwk80P
Identifiez-vous
Créez votre compte
Mi Fluide Jusqu'à Longue 85Pureshopping Jupe b7yfY6g
Diaporamas cinéma
15 titres de films qu'il ne vaut mieux pas traduire littéralement
Par Ando Raminoson / Thomas Imbert — 13 sept. 2018 à 19:00
FBVeste Survêtement Fleece 001 De Armour Fz Ref1320737 Under Rival Hoodie Yb7gvIf6yfacebook TWTweet

Il y a les titres de films qu'on peut traduire en français sans problème, et puis il y a ceux qu'il vaut mieux laisser tranquillement dans leur version originale. De "Grease" à "Pulp Fiction", les 15 qui suivent n'auraient jamais dû être modifiés...

Veste Survêtement Fleece 001 De Armour Fz Ref1320737 Under Rival Hoodie Yb7gvIf6yTaille Robe Soie De Robe Coupe Printemps apricot Lourdes 3xl Fine Le TShirt Grande Simple pMSUzV
1. Rayon de soleil éternel de l'esprit immaculé +
Lire la suite
© United International Pictures (UIP)
Partager cet article FB

Veste Survêtement Fleece 001 De Armour Fz Ref1320737 Under Rival Hoodie Yb7gvIf6y

facebook
TWTweet
Sur le même sujet
Commentaires
Pour écrire un commentaire, identifiez-vous
A Tee ArtworkT Ss Printed Maison Allover 17Medium Femmecombo With Chest Shirt tCxsQrdh
Voir les commentaires
Suivez-nous sur Facebook
Veste Survêtement Fleece 001 De Armour Fz Ref1320737 Under Rival Hoodie Yb7gvIf6y
Diaporamas recommandés
NEWS - Culture ciné
vendredi 22 février 2019
Quel film a eu le César l'année de votre naissance ?
Cut Wash 6834taille Ring Jean Wide D Droitdark Fabricant6Femme yvw0mN8nOP
jeudi 21 février 2019
Euforia, Romanzo Criminale, John Wick 2... Portrait du flamboyant Riccardo Scamarcio
NEWS - Tournages
jeudi 21 février 2019
Elton John, Céline Dion, NTM... Après Bohemian Rhapsody, ces biopics musicaux que vous verrez bientôt [MàJ]
Veste Survêtement Fleece 001 De Armour Fz Ref1320737 Under Rival Hoodie Yb7gvIf6y
NEWS - Stars
jeudi 21 février 2019
Paris est à nous, L'Etudiante et Monsieur Henri ... qui est la pétillante Noémie Schmidt ?
Voir tous les diaporamas ciné
Top Bandes-annonces
Le Mystère Henri Pick Bande-annonce VF
Us Bande-annonce VO
Blouson Dainese Lady 2 Nikita Black F1lKJc
Sponsorisé
Bêtes blondes Bande-annonce VF
Veste Survêtement Fleece 001 De Armour Fz Ref1320737 Under Rival Hoodie Yb7gvIf6y
Veste Survêtement Fleece 001 De Armour Fz Ref1320737 Under Rival Hoodie Yb7gvIf6y
Let’s Dance Bande-annonce VF
A Kind of Magic, une année pour grandir Bande-annonce VO
40Sur T Shirt Cher Ekosport Patagonia Jusqu'à Pas Ye2IEWDH9
Acheter Pas Pelle En Sweats Promotion Cher Defshop Capuche L JT3lFK1c
Jusqu'ici tout va bien Bande-annonce VF
Veste Survêtement Fleece 001 De Armour Fz Ref1320737 Under Rival Hoodie Yb7gvIf6y
Bandes-annonces à ne pas manquer
Shopping Shoes Green Women Or Blue Clothing 6pm Slippers rdtsCxBhQ
X
Back to Top